The generated documentation is deployed as part of the site, basically by copying the generated artifacts from the target/docbkx directory into target/site/docbkx directory. See Section 8.3.1.10, “Menu items linking to Documentation (parent modules only)” for more details.